La discrimination contre les minorités ethniques et religieuse existe toujours.
Discrimination against ethnic and religious minorities continues.
Ils seraient bien avisés de jeter un coup d’œil à la situation en Turquie, lorsqu’il s’agit de discrimination contre les minorités et d’homophobie.
They might want to take a look at what the situation is like over there when it comes to discrimination against minorities and homophobia.
Notre loi linguistique contribue à l'élimination de la discrimination contre les minorités ainsi qu'à la sécurité et à la santé de nos concitoyens, tout en créant un espace pour leur pleine intégration.
Our language law contributes to the elimination of discrimination against minorities and to the safety and health of our citizens while creating a space for their full integration.
J'ai, au cours de ces six années, également entendu plusieurs discussions au sujet de la discrimination contre les minorités roms et de la nécessité de trouver des solutions aux problèmes ethniques des Roms.
In these six years, I have also listened to several discussions about discrimination against ethnic Roma and the need for solutions to ethnic Roma problems.
Je pense que même si certains aspects du volumineux rapport Cappato peuvent être critiqués, il faut reconnaître, à son crédit, qu'il place la discrimination contre les minorités religieuses dans plusieurs pays tiers expressément à l'agenda - c'était plus que nécessaire.
I think that, whilst a number of aspects of the voluminous Cappato report are open to criticism, the report, to its credit, places discrimination against minority religions in a number of third countries expressly on the agenda - something that was much needed.
Le fait que l'Union européenne souhaite renforcer ses activités dans le domaine des droits de l'homme et que la question de la persécution et de la discrimination contre les minorités chrétiennes soit spécifiquement abordée dans ce rapport représente un pas fondamental dans la bonne direction.
in writing. - (DE) The fact that the EU wants to increase its activities in the field of human rights and that the issue of persecution and discrimination against Christian minorities is specifically addressed in this report represents a fundamental step in the right direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.