News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discrimination bien au contraire” in English
4 examplesEt je n'établis là aucune discrimination, bien au contraire.
This is not establishing any sort of discrimination, but quite the contrary.
Mon groupe n'a jamais été partisan de l'insertion de l'article 13 dans le traité. Non pas parce que nous approuvons la discrimination, bien au contraire, mais parce que nous trouvions peu souhaitable d'aborder ce sujet au niveau européen.
As it happens, my group has never been in favour of including Article 13 in the Treaty, not because we condone discrimination but because we believed it was undesirable to raise this topic to European level.
Je veux leur dire amicalement que ce n’est pas en rejetant le compromis et donc, à terme, la directive sur les services, ou en remettant en cause la directive sur le détachement, qu’ils surmonteront cette discrimination, bien au contraire.
I want helpfully to say to those countries that it is not by rejecting the compromise and thus, in the long run, the Services Directive or by bringing into question the Posting of Workers Directive that they will overcome this discrimination – quite the opposite.
. - Monsieur le Président, je n’étais pas, à l’époque, favorable à l’insertion de l’article 13 dans le traité CE; non pas parce que je cautionne la discrimination, bien au contraire, mais parce qu’il n’est pas souhaitable que cette question soit réglementée au niveau européen.
. Mr President, I was not, at the time, in favour of including Article 13 in the EC Treaty; not because I condone discrimination – quite the contrary – but because it is not desirable that this be regulated at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
