Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“discrédit sur l'union” in English

9 examples
Cela fait tomber le discrédit sur l'Union européenne.
This brings the European Union into disrepute.
Ce chiffre est une honte et jette le discrédit sur l’Union et ses États membres.
That figure is a disgrace and stands to the condemnation of the EU and its Member States.
Honnêtement, prétendre que rien ne peut être fait pour améliorer cette situation jette un discrédit sur l’Union européenne.
Frankly it brings the EU into disrepute when we are told that there is nothing that can be done about this situation.
S'il devait se vérifier, ce type de marchandage jette le discrédit sur l'Union européenne en général et sur le Conseil en particulier.
That sort of horse-trading, if it is true, brings both the European Union as a whole and the Council in particular into disrepute.
Poursuivre avec la notion selon laquelle chacun a le même intérêt dans chaque domaine est indéfendable et jette le discrédit sur l’Union européenne elle-même.
Continuing the notion that everyone is equally interested in everything is untenable and discredits the EU itself.
Non seulement cette législation aurait à nouveau jeté le discrédit sur l’Union européenne, mais elle aurait aussi été un cauchemar aussi bien pour les employeurs que les travailleurs.
Not only would it have brought the EU into disrepute again, it would also have been a nightmare for employers and workers alike.
Nous avons besoin des informations qu'elle nous fournit, tout en regrettant que de nombreux domaines ne connaissent aucune amélioration depuis des années, car ces constatations jettent le discrédit sur l'Union européenne.
We need the information it provides, but we regret that many areas of activity have seen no improvement for years, because these findings bring the European Union into disrepute.
Si les choses ne venaient pas à changer rapidement et radicalement, alors cette Commission non seulement hypothéquera son avenir politique mais elle jettera également le discrédit sur l'Union européenne dans son ensemble.
Unless this situation changes rapidly and radically, the Commission will not just be jeopardising its own political future, but also doing serious damage to the reputation of the European Union as a whole.
Quant à la catégorie 2 des fonds structurels, le Conseil semble ignorer qu'il y a des retards considérables au niveau des paiements. Quant aux projets déjà achevés, on constate une situation inacceptable d'absence de paiement qui jette le discrédit sur l'Union européenne.
Regarding Category 2 of the Structural Fund, the Council seems to ignore the fact that there are very large delays in payments, and funds are not being paid to projects already completed, which we feel is completely unacceptable and a discredit to the European Union.
Expressions with “discrédit sur l'union”
discrédit sur l'union européenne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.