S'agissant des résolutions interinstitutionnelles pour 2004, je pense que le discours tenu par M. Barón Crespo est essentiel, et je rejoins son avis.
As regards the interinstitutional resolutions for 2004, I feel that what Mr Barón Crespo said is extremely important, and I fully agree with him.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je m’adresse à vous, Monsieur le Président de la Commission, en paraphrasant le premier discours tenu par Cicéron contre Catilina devant le Sénat: Avez-vous l’intention d’abuser de notre patience pendant les cinq prochaines années?
Mr President, ladies and gentlemen, I address myself to you, Mr President of the Commission, by paraphrasing the first of Cicero’s speeches against Catiline in the Senate: Do you wish to abuse our patience for the next five years?