News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discours que j'ai prononcé” in English
9 examplesLe discours que j'ai prononcé dans le réfectoire des prisonniers sur Robben Island a été une bonne expérience.
Speaking in the prisoners' dining hall on Robben Island was a nice experience.
Enfin, quelqu'un a rappelé le discours que j'ai prononcé il y a quelques jours sur la nécessité d'un impôt européen.
Lastly, a reference has been made to the speech I made a few days ago on the need for a European tax.
(EN) Madame la Présidente, j'ai presque envie de vous demander de simplement relire le discours que j'ai prononcé l'an dernier.
Madam President, I am tempted to ask you simply to read the speech I made last year.
Dans le discours que j'ai prononcé dimanche à Berlin, j'ai souligné qu'il importe de ne pas nous laisser aller à l'indifférence face au malheur qui frappe la population du Darfour.
I stressed in my speech in Berlin on Sunday that we must not allow ourselves to become indifferent to the plight of the people in Darfur.
Dans le discours que j'ai prononcé à Berlin, j'ai déclaré que nous avions la responsabilité de présenter l'Europe, ainsi que nos idéaux, au monde entier et de gagner les autres à notre cause.
In my Berlin speech I said that we have a responsibility to bring Europe, and our ideals, to the world and to win others over to what we believe.
(CS) Monsieur le Président, permettez-moi d'ajouter quelques mots au discours que j'ai prononcé hier durant le débat sur le lancement de l'un des plus grands projets européens conjoints, le système de navigation Galileo.
(CS) Mr President, allow me to add a few words to my speech yesterday during the debate on the launch of one of the largest joint European projects, the Galileo navigation system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
