News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discours de m barroso” in English
8 examples- L’ordre du jour appelle le discours de M. Barroso, président élu de la Commission européenne.
The next item is the speech by Mr Barroso, President-elect of the European Commission.
Je n'arrive absolument pas à m'expliquer pourquoi cette question n'a pas été abordée dans le discours de M. Barroso.
I am at a loss to know why this issue has not already been addressed in Mr Barroso's speech.
Je me souviens d'un discours de M. Barroso, il y a deux ans, lequel M. Barroso disait: "La viticulture, c'est quelque chose d'important.
I remember a speech by Mr Barroso, two years ago, when he said that wine growing is important and part of the economy.
C'est cependant avec une grande déception que je constate que le discours de M. Barroso ne contenait aucune information précise sur la réforme de la politique agricole commune ou sur la politique de cohésion.
I note with great disappointment, however, the fact that in Mr Barroso's speech, there was no specific information about reform of the common agricultural policy or cohesion policy.
C'est dès lors avec intérêt que nous attendons le discours de M. Barroso, dans lequel il présentera le nouveau budget proposé, qui doit être soumis au vote le 1er décembre, ainsi qu'une réponse aux attentes principales du Parlement européen.
Therefore, it is with interest that we await Mr Barroso's speech, in which he will present both the proposed new budget, which is to be put to the vote on 1 December, and a response to Parliament's main expectations.
Mesdames et Messieurs, le traité de Lisbonne marque l'avènement d'une nouvelle ère pour le programme de travail et le programme législatif de l'Union européenne. Cette nouvelle ère s'est ouverte en septembre de cette année avec le discours de M. Barroso sur l'état de l'Union.
Ladies and gentlemen, based on the Treaty of Lisbon, a new order of the European Union's legislative and work programme began in September this year with Mr Barroso's speech on the State of the Union.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me souviens encore de l'un des premiers discours de M. Barroso, dans lequel il a dit que nous devions traiter les États-Unis comme nos égaux. Je pense que c'est absolument vrai; c'est un partenariat économique qu'il nous faut.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I still remember well one of Mr Barroso's first speeches, in which he said that we had to deal with the United States as with our equals, and I think that is absolutely right; an economic partnership is what is needed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
