Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“discours au parlement européen” in English

10 examples
C'est là mon dernier discours au Parlement européen.
This is my last speech in the European Parliament.
Dans son premier discours au Parlement européen, Jean Marie Le Pen avait dénoncé cette oppression.
In his first speech to this Parliament, Jean Marie Le Pen denounced this oppression.
Son discours au Parlement européen ne m'a pas convaincue qu'il était la personne qu'il fallait pour diriger la Commission pendant le prochain quinquennat.
His appearance in the European Parliament was not enough to reassure me that he would be the right person to lead the Commission during the next five-year term.
Notre collègue Poettering n'a toujours pas réussi à l'accepter, et il estime qu'il pourra, par ses discours au Parlement européen, renverser M. Schröder en Allemagne.
That is something with which Mr Poettering cannot yet come to terms, and he believes that his speeches in this Parliament will bring about Mr Schröder's downfall in Germany.
Vous avez prononcé deux discours au Parlement européen, et leur niveau, l'audace pro-européenne qui s'en dégage et l'approche que vous nous avez présentée alimentent encore plus nos attentes.
These expectations are further fuelled by the boldness of your pro-European spirit and philosophy, which have emerged from your two speeches before this House.
Je comprends que, tradition oblige, chaque nouvelle présidence commence par faire un discours au Parlement européen en disant que l'Europe se trouve dans une phase cruciale de son développement.
I understand that it is traditional for the incoming presidency to begin its speech to the European Parliament by saying that at this moment Europe is at a particularly important stage in its development.
Feu le Pape Jean Paul II, lors de son discours au Parlement européen en 1988, a utilisé la métaphore suivante: après avoir surmonté ses divisions, l'Europe a de nouveau deux poumons pour respirer.
The late Pope John Paul II, who addressed the European Parliament in 1988, used the following metaphor to describe this: he said that after overcoming its division, Europe is breathing with both its lungs again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.