News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discordance entre” in English
8 examplesLa question des ports de refuge a constitué un point de discordance entre le Parlement et le Conseil.
The issue of ports of refuge has been a bone of contention between Parliament and the Council.
Il y a donc discordance entre la politique convenue avec la Lituanie concernant cette centrale et la direction de la centrale.
There is therefore a discrepancy between the policy agreed with Lithuania on this plant, and the plant's management.
Dès lors, il existe une sérieuse discordance entre la politique gouvernementale qui prône la tolérance, et le non-respect de celle-ci par les autorités locales.
There therefore appears to be a serious discrepancy between the national authorities' policy of tolerance and the application of that policy by the local authorities.
Plusieurs amendements créent une discordance entre la portée géographique de l’Année, qui se limite à l’Union européenne, et certains nouveaux objectifs et actions à mener en rapport avec des pays tiers.
A number of amendments introduce a discrepancy between the geographical scope of the Year, which is limited to the European Union, and some new objectives and actions to be carried out with respect to third countries.
Il est un fait avéré que les usagers de transports, principalement des transports routiers, ne supportent pas les coûts qu'ils induisent. Il y a donc discordance entre le prix payé par l'usager et les coûts externes que doit supporter l'ensemble de la société.
It is asserted that transport users - principally road users - do not pay the costs imposed on them by their travel decisions and that this leads to a mismatch between the price paid by users and underlying costs to society as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
