Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“disciplines sportives” in English

17 examples
D'autres disciplines sportives brassent d'énormes sommes d'argent aussi.
Other sports have a lot of money sloshing around.
Ceci est une entrave à la libre concurrence entre les disciplines sportives.
This is a restriction of free competition in sport.
De même, les disciplines sportives ont besoin chacune d'un maximum de publicité, ce qui augmente l'intérêt du public pour elles.
It is also important for sporting discipline that they receive as much publicity as possible, since this will enable general interest in the sport to grow.
Elles ont investi à juste titre de plus en plus de disciplines sportives, jusqu'à développer le football féminin, discipline ô combien attrayante.
Quite rightly, they have broken down the barriers to an increasing number of sports, even women's football, which I think is a very attractive sport.
Les frais de transfert existent dans d'autres disciplines sportives, et je me demandais pour quels autres sports vous aviez discuté de la question.
Other sports have transfer fees and I wonder which other sports you have discussed this with.
Notre débat, d'ailleurs, traduit une inquiétude grandissante face à la propagation du fléau du dopage dans de très nombreuses disciplines sportives.
And our debate reflects growing concern about the spread of the scourge of doping in a great many sporting disciplines.
Dans toutes les disciplines sportives, le sport professionnel et les entreprises qui y sont liées bénéficient du bénévolat et de financements publics.
In all sports, professional sport and businesses structured around it benefit from voluntary, unpaid, grassroots activity and public funding.
L'Union doit continuer à faire appel à l'Agence mondiale antidopage afin de garantir l'application de lignes directrices uniformes et structurées dans toutes les disciplines sportives.
The Union must continue to work through the World Anti-Doping Agency to ensure that uniform and structured guidelines are implemented for all sporting activities.
Tout cela va donc nous servir pour faire du lobbying auprès des autres instances sportives, auprès des autres disciplines sportives, pour qu'elles prennent des initiatives dans le même sens.
We can use these arguments to lobby other sporting authorities and disciplines so that they take steps in the same direction.
Au début des années 1970, j'ai appris l'existence d'un système de séjours d'études bien organisé et répandu au Royaume-Uni, consacré à l'apprentissage de la langue de Shakespeare par la pratique de diverses disciplines sportives.
Back in the early 1970s I learned of a very well-organised and widespread system of study vacations in the United Kingdom geared to learning the language of Shakespeare through the practice of various sporting disciplines.
Parce que l'Europe est le continent le plus avancé dans la lutte contre le dopage, celui où a lieu le plus grand nombre d'événements sportifs au niveau mondial, ainsi que le plus grand nombre de compétitions de clubs de différentes disciplines sportives.
There are good grounds because Europe is the most advanced continent in the fight against doping, the greatest number of world-class sporting events takes place here and because Europe has the greatest number of competitions between clubs of different sporting disciplines.
J' approuve, par ailleurs, la demande qui invite la Commission à analyser les causes du dopage dans les différentes disciplines sportives même si l' on sait que l' une des premières causes de l'extension du dopage réside dans les enjeux commerciaux désormais liés au sport.
Apart from that, I endorse the call for the Commission to step up research into the causes of doping in the various sports disciplines, even though we know that one of the main reasons for the spread of doping lies in the commercial profits that are now linked to sport.
Cependant, sur le plan territorial ou, autrement dit, sur le terrain, je crois que, dans l'exercice de son droit d'initiative législative, la Commission européenne doit agir avec prudence face aux différentes situations locales et aux différences entre les disciplines sportives.
However, in territorial terms or, in other words, on the ground, I believe that the European Commission, in exercising its legislative initiative, must act carefully with regard to the different local situations and the differences between sporting disciplines.
Expressions with “disciplines sportives”
d'autres disciplines sportives4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.