Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“disciplines artistiques” in English

7 examples
Il est vrai que les disciplines artistiques sont enseignées dans les écoles partout en Europe.
It is true that artistic subjects are taught in schools throughout Europe.
Étant donné l'importance des disciplines artistiques, je suis donc en faveur d'une coordination au niveau européen de leur enseignement dans les établissements éducatifs.
Therefore, given the importance of artistic subjects, I am in favour of Europe-wide coordination of their teaching in educational institutions.
De leur côté, l'expérience pratique et certaines disciplines artistiques ont également influencé le progrès technique et, partant, contribué au développement des connaissances humaines et au progrès mondial.
In turn, practical experience and certain artistic disciplines also influenced technical progress and so contributed to human knowledge and global change.
Cependant, le fait que les disciplines artistiques soient diversement enseignées selon les pays ne permet pas, par exemple, de former un artiste dont les connaissances et le potentiel seront reconnus et utilisés dans un autre État membre.
However, the fact that artistic subjects are taught differently in different countries does not allow, for example, the training of an artist whose knowledge and potential will be recognised and used in another Member State.
C'est pourquoi, considérant qu'un morcellement de l'attribution des aides et le redéploiement par disciplines artistiques conduiraient à revenir au saupoudrage antérieur, le groupe ARE n'a pas voté favorablement les amendements concernant l'annexe de la proposition.
We in the ARE Group have not voted in favour of the amendments to the annex to the proposal because we felt that splitting up the funding allocated and restructuring by artistic discipline would be tantamount to spreading the funding too thinly, which was what happened previously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.