News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discipline budgétaire rigoureuse” in English
6 examplesLe budget de l'année prochaine repose sur une discipline budgétaire rigoureuse.
Next year' s budget will be very much based on strict budgetary discipline.
Adopter une discipline budgétaire rigoureuse est une bonne chose, mais en l’occurrence, c’est une solide punition que le Conseil prône ici.
Stringent budgetary discipline is a good thing, but in this case the Council is advocating a sound thrashing.
Parallèlement, cependant, il est impossible d’ignorer que nous nous sommes également engagés il y a un an dans une discipline budgétaire rigoureuse.
At the same time, however, there is no getting away from the fact that we also committed ourselves to strict budgetary discipline one year ago.
Et nous devons, selon moi, consacrer notre énergie, au cours des prochaines années, à essayer de mettre fin, au sein de l'Assemblée, au gaspillage, à la surconsommation et à établir une discipline budgétaire rigoureuse.
And I believe it is important that in the next three years we use our strength precisely to ensure that we in Parliament itself do away with greed and overconsumption and pursue a tight budget line.
Il en est ainsi d' une discipline budgétaire rigoureuse dictée aux États membres alors que l' Union ne s' impose pas une telle rigueur, et que ce budget 2000 va coûter très cher aux États, la ligne agricole faisant, une fois encore, les frais de la hausse des actions extérieures.
The same is true of the rigorous budgetary discipline imposed on the Member States even though the EU is not so strict on itself. This budget 2000 will cost the Member States very dear and the agricultural line is once again the main reason for the increase in external actions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
