Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“discipline budgétaire et l'amélioration” in English

16 examples
En effet, la discipline budgétaire et l'amélioration des taux d'emploi devraient aller de pair.
Indeed, fiscal discipline and the raising of employment levels should go hand in hand.
a tenu compte comme il se doit de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure,
with due account being taken of the interinstitutional agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
- Nous essayons de dégager un compromis avec le Conseil sur un nouvel accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l’amélioration de la procédure budgétaire.
We seek a settlement with the Council on a new interinstitutional agreement on budget discipline and improvement of the budget procedure.
Enfin, ce projet de budget s'inscrit résolument dans le cadre de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire.
Finally, this draft budget remains totally in keeping with the interinstitutional agreement of 6 May 1999on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure.
En premier lieu, le projet de budget concorde en tout point avec l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire.
To start with, the draft budget is completely consistent with the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and the improvement guidelines for the budgetary procedure.
Le projet de budget 2004 établi par le Conseil tient dûment compte de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire.
The draft budget for 2004 established by the Council takes into due consideration the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure.
Les perspectives financières pour la période 2000-2006 et l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire font partie intégrante du train de mesures visées dans l'Agenda 2000.
The financial perspectives for 2000-2006 and the interinstitutional agreement on budgetary discipline and improving the budgetary procedure are an integral part of the package of Agenda 2000.
. - J’ai voté en faveur de l’accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l’amélioration de la procédure budgétaire, car je pense que le résultat des négociations relatives aux perspectives financières 2007-2013 est bon pour les 450 millions de citoyens européens.
. I voted in favour of the interinstitutional agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure, because I believe that the outcome of the negotiations on the 2007-2013 financial perspective is a good one for the 450 million citizens of Europe.
En retour, le rapporteur attend de l'Angola le respect de l'Accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire relative au financement des dépenses découlant de cet accord de pêche que nous considérons quand même comme important.
In return, the rapporteur expects Angola to observe the interinstitutional agreement on budgetary discipline and to improve its budgetary procedure in connection with financing the expenditure arising from this fisheries agreement, which is extremely important as far as we are concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.