Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“discipline budgétaire dans” in English

18 examples
Nous voulons qu'elle soit résolue au niveau européen par un retour décisif à la discipline budgétaire dans toute l'Union.
We want to see it resolved at a European level by a decisive return to fiscal discipline across the Union.
Il est très important que nous disposions de chiffres fiables pour le contrôle de la discipline budgétaire dans ce cadre multilatéral.
It is very important for us to have reliable figures when monitoring budgetary discipline in this multilateral framework.
par écrit. - (DE) Il faut se réjouir de l'intention qui sous-tend le rapport: garantir la discipline budgétaire dans les États membres.
in writing. - (DE) The intention behind the report - ensuring budgetary discipline in the Member States - is to be welcomed.
C'est la première fois que le Parlement a codécidé avec le Conseil de questions liées à l'évolution macroéconomique et à la discipline budgétaire dans l'Union.
This is the first time Parliament has co-decided with the Council on macroeconomic developments and fiscal discipline in the Union.
Des mesures qui sont fermement ancrées dans la discipline budgétaire, dans la coordination des politiques macroéconomiques et dans l'existence de politiques de croissance durable.
Measures which are firmly anchored in budgetary discipline, in the coordination of macroeconomic policies and in the existence of sustainable growth policies.
Tertio, le rapport souligne le fait que le pacte de stabilité et de croissance révisé constitue un instrument clé permettant de maintenir la discipline budgétaire dans les États membres.
Thirdly, the report stresses that the revised Stability and Growth Pact is a key instrument for maintaining budgetary discipline in the Member States.
La nécessité qui en découle de séparer la ligne directrice agricole classique en deux sous-rubriques renforcera toutefois la discipline budgétaire dans le domaine des organisations de marché.
The division of the traditional agricultural guideline into two sub-headings that this calls for will in fact require stricter budgetary discipline in the organisations of the markets.
Nous attendons que chacun maintienne sa discipline budgétaire dans leur politique budgétaire respective, mais en même temps, nous voulons minimiser les instruments qui permettent d'y parvenir.
We expect everyone to maintain budgetary discipline in their independent fiscal policy, but at the same time we want to minimise the instruments for doing this.
La procédure a débuté cette année dans un esprit de coopération tenant compte du caractère plus rigoureux que jamais de la discipline budgétaire dans le contexte économique exceptionnel de l'exercice 1997.
The procedure began this year in a spirit of cooperation. It took account of the need for budgetary discipline which is greater than ever in the exceptional economic context of 1997.
J'estime que ces modifications permettraient non seulement de renforcer la discipline budgétaire dans les États membres, mais qu'elles amélioreraient également la coordination des politiques fiscales à l'échelon européen.
In my view these changes would not only make it possible to strengthen budgetary discipline in the Member States, but would also improve the coordination of fiscal policy at EU level.
(EN) Monsieur le Président, feriez-vous confiance à un prévisionniste économique qui a récemment déclaré ceci: "L'euro a plus contribué à l'application de la discipline budgétaire dans le reste de l'Europe que tous les encouragements du FMI ou de l'OCDE"?
Mr President, would you trust an economic forecaster who had recently said this: 'The euro has done more to enforce budgetary discipline in the rest of Europe than any number of exhortations from the IMF or the OECD'?
En outre - de même que l'on a répété l'exigence de continuer sur cette ligne - des progrès ont été faits dans l'examen des modalités pour un renforcement, par l'utilisation des mécanismes prévus par le Traité, de la discipline budgétaire dans la troisième phase de l'union économique et monétaire.
Progress was also made - and we must continue along these lines - on examining means of strengthening budgetary discipline in the third phase of economic and monetary union, using for this purpose the mechanisms laid down in the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.