Il devrait être clair qu'il faut respecter, dans les dépenses de l'Union, une discipline budgétaire, ainsi qu'une exigence d'efficacité des frais.
It should be clear that Union expenditure should comply with the call for budgetary discipline and cost-effectiveness.
Nous avons besoin d'un règlement financier qui impose naturellement une discipline budgétaire ainsi qu'une utilisation efficace des ressources budgétaires.
What we need is a financial regulation that naturally imposes budgetary discipline and the effective use of budgetary resources.
Vérone, Luxembourg et Florence ont été d'autres étapes intermédiaires où il a avant tout été question de discipline budgétaire ainsi que du rapport entre les États membres devant appartenir à la zone de l'euro et les autres, dans le cadre d'un éventuel nouveau SME II.
Verona, Luxembourg and Florence were additional staging posts, at which discussion focused mainly on budgetary discipline and future relations between the Member States inside the euro area and those outside it, within the framework of a possible new EMS II.
Les règles relatives à la discipline budgétaire, ainsi que celles relatives à son respect et à son application, devraient être renforcées, en accordant notamment une importance accrue au niveau et à l'évolution de la dette et à la viabilité globale des finances publiques.
The rules on budgetary discipline and on complying with and enforcing it should be strengthened, in particular by giving a more prominent role to the level and evolution of debt and overall sustainability.