Je conclurai, en tant que rapporteur, en disant qu'il s'agit d'un accord positif pour les deux parties: tant pour l'Union européenne que pour l'Angola.
Our conclusion, as rapporteur, is that this is a positive Agreement for both sides: for the European Union and for Angola.
Je conclus, Monsieur le Président, en disant qu'il s'agit d'un premier pas essentiel mais qu'il faudra aller plus loin et batailler encore pour faire avancer cette Europe de la santé qui nous est chère à tous.
I will conclude, Mr President, by saying that this is an essential first step, but that we will need to go further and battle further in order to move forward with the Europe of health that we all hold so dear.
Cela fait douze ans que je fais le même discours - je ne l'ai pas fait l'année dernière - disant qu'il s'agit d'un budget pour la première lecture du Conseil établi par le Coreper, et que les hommes politiques n'y participent pas.
For 12 years I have made the same speech - I did not do it last year - saying that this is a budget for the Council' s first reading made by Coreper and the politicians have no input into it.