Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“disant qu'il n'est” in English

6 examples
Je suis donc heureux que notre rapporteur soit allé dans ce sens en disant qu'il n'est pas réaliste de définir de délai avant 2015.
I am therefore pleased that our rapporteur has done just this by saying that it is unrealistic to set any deadline before 2015.
Je terminerai, Monsieur le Président, en disant qu'il n'est pas dans mes habitudes de présenter à l'Assemblée des sujets de politique intérieure.
I would like to conclude, Mr President, by saying that I am not in the habit of raising issues of domestic policy in this Parliament.
Je terminerai en disant qu'il n'est pas réaliste de demander que le marché unique prenne, en trois ans, trait pour trait le visage d'un marché national.
Finally, it is unrealistic to expect the single market to show all the characteristics of a national market within three years.
Je terminerai en disant qu'il n'est plus acceptable que nous ayons vu ce que nous avons vu l'année dernière, avec l'industrie pharmaceutique qui s'est permis une attitude arrogante vis-à-vis de certains pays, c'est insupportable.
I would like to finish by saying that we can no longer tolerate the arrogant attitude the pharmaceutical industry adopted last year in relation to certain countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.