Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“disant qu'il fallait” in English

6 examples
(NL) Monsieur le Président, M. Hutchinson a entamé ce débat en disant qu'il fallait oublier la rhétorique et passer à l'action.
(NL) Mr President, Mr Hutchinson started the debate by saying that we should stop the rhetoric and leap into action.
Certains de mes collègues députés ont exprimé une critique, disant qu'il fallait veiller à ne pas abuser du champ du rapport, à ne pas l'élargir.
Some of my fellow Members have expressed criticism, saying that the scope of the report should not be abused, should not be broadened.
Beaucoup l'ont critiquée à l'époque, disant qu'il fallait faire confiance au processus de démocratisation, dont les signes étaient apparemment placés dans la visite du Pape.
Many people criticised this at the time, saying that we needed to have confidence in the process of democratisation, and that the signs of this process were apparently demonstrated by the Pope's visit.
Au lieu de cette franche interdiction, le Parlement a voté des amendements beaucoup plus mous, disant qu'il fallait veiller à ce que des mesures soient prises pour éviter le transfert des gènes de ces OGM.
Instead of voting for an outright ban, Parliament has voted in favour of some very weak amendments, while claiming that certain measures need to be taken to prevent the transfer of genes from these GMOs.
Madame le Président, MM. Donnelly, Langen et Katiforis ont commencé la présentation de leurs rapports en disant qu'il fallait envisager une petite caractéristique de la politique industrielle en général telle qu'ils la voient.
Madam President, ladies and gentlemen, Alan Donnelly and Mr Langen and Mr Katiforis rightly began their reports with a short description of the way they see industrial policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.