Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“disant qu'il était” in English

8 examples
La nouvelle disant qu'il était encore en vie nous est parvenue.
The news that he was still alive reached us.
Tom sauta le dîner en disant qu'il était trop fatigué pour manger.
Tom skipped dinner saying he was too tired to eat.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Vous êtes allée un peu vite en disant qu'il était rejeté.
You rushed the gun in saying that it had been rejected.
Certaines personnes l'ont critiqué, disant qu'il était un peu trop sévère.
Some people have criticised it for being a bit too severe.
Elles peuvent être résumées en une seule phrase: vous avez répondu à nos questions en disant qu’il était trop tôt pour donner une réponse.
They can be summed up in a single sentence. You answered the questions we put to you by saying that it is too early to give an answer.
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec les termes que vous avez utilisés, M. Radwan, en disant qu'il était temps de prendre en compte les besoins des citoyens plutôt qu'exclusivement la nécessité de la concurrence.
I would slightly disagree with the terminology you used when you said, Mr Radwan, that it is time for the needs of citizens to be taken into account rather than exclusively the need for competition.
Le commissaire a souligné qu'il ne pouvait pas formellement engagé la Commission sur ce chiffre, mais il a précisé que cela ne devrait pas nous dissuader de parvenir à un accord en première lecture, disant qu'il était confiant que nous pourrions trouver une solution.
The Commissioner emphasised he could not formally commit the Commission to that figure, but made it clear that this should not deter us from having an agreement at first reading, saying he was confident we would find a solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.