Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“disait qu'il était” in English

5 examples
Il disait qu'il était pauvre.
He said he was poor.
Enfin, M. Delors disait qu'il était impossible de tomber amoureux du marché unique.
To close, Mr Delors said that no one can fall in love with the internal market.
Comme il n'est pas possible de passer en revue tous ces défis en trois minutes - la présidence en exercice du Conseil disait qu'il était impossible de revoir son programme - je me contenterai de faire quelques observations concernant certains points concrets.
Since it is impossible in three minutes to list all these challenges - the Presidency-in-Office of the Council has said that it is impossible to list its programme - I will limit myself to a few brief observations on some particular points.
Lors du même débat, Hans-Gert Poettering disait qu'il était d'une importance extrême pour l'avenir de nous autres Européens que la paix soit établie au Moyen-Orient et que nous travaillions efficacement et dans la concorde avec tous les pays de la Méditerranée.
In the same debate Hans-Gert Poettering remarked that it is extremely important for the future of us Europeans that we achieve peace in the Middle East and that we should work effectively and in peace with all the Mediterranean countries.
Par exemple, j' ai bien noté que notre Assemblée vient de rejeter la rédaction originelle du paragraphe 6 de la résolution qui disait qu' il était impossible de réaliser l' espace de liberté, de sécurité et de justice en cas de persistance de la règle de l' unanimité au Conseil.
For example, I noticed that our House has just rejected the original drafting of paragraph 6 of the resolution which stated that it was impossible to achieve the area of freedom, security and justice if the rule for unanimity in the Council was maintained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.