Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“disait le commissaire patten” in English

5 examples
"Let' s do better with less", comme le disait le commissaire Patten, est un principe qui ne convient pas à Mme Haug.
"Let' s do better with less" , as Commissioner Patten said, is lost on her.
Comme le disait le commissaire Patten, après Oslo, les manquements du gouvernement israélien sont nombreux : les étapes, prévues dans les accords pour le retrait des soldats des territoires occupés ne sont pas respectées.
As Commissioner Patten said, the Israeli Government has many times failed in its obligations following the Oslo negotiations: they have not adhered to the timetable laid down in the agreements for the withdrawal of troops from the occupied territories.
Cela étant, la question qui se pose à nous n'est pas, je crois, comme le disait le commissaire Patten tout à l'heure, de savoir si nous voulons, ici, être avec les Américains ou contre eux, nous entendre avec les Américains ou ne pas nous entendre avec eux.
Having said that, the question we are facing, as Commissioner Patten said a short while ago, is not whether we in Europe want to be with the Americans or against them; whether or not we want to get on with the Americans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.