Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“disais dans” in English

12 examples
(EN) Ce que je disais dans les journaux, c'est que la situation existante ne correspondait pas à ma politique.
What I was saying to the newspapers was that the existing situation was not my policy.
Je voudrais rappeler ce que je disais dans ma première réponse à la question commune concernant l'application anticipée de la directive.
I would like to reiterate what I said in my first answer to the joint question regarding the early application of the directive.
Je disais, dans ma question que, compte tenu du développement du marché unique, trois des quatre libertés constituaient à mon sens un danger pour les enfants.
I had asked about the development of the single European market, in which three of the four freedoms are a danger, in my belief, to children.
Ce texte s'intègre pleinement, comme je le disais, dans le nouveau cadre de la supervision européenne, en renforçant le rôle qu'exercera l'ESMA dans la régulation des gérants de fonds alternatifs.
As I said, this text is fully integrated into the new European supervision framework, strengthening the role that ESMA will play in regulating alternative fund managers.
Je note que le commissaire Borg désapprouve le contenu de ma précédente intervention, affirmant que le problème était la surpêche, ce qui revient précisément à ce que je disais dans mes commentaires.
I note that Commissioner Borg disagreed with me in my last speech, saying that the problem was over-fishing, which is precisely what I said in my own comments.
membre de la Commission. - Dès le début, la Commission a reconnu la nécessité d'une période de transition pour les opérateurs, comme je le disais dans mon premier discours, pour atteindre un niveau de coût-efficace.
Member of the Commission. - The Commission from the very beginning has recognised the need for a transitional period for operators, as I said in my first speech, to achieve an efficient cost level.
Comme je le disais dans mon discours d'ouverture, j'espère que les gouvernements endosseront leurs responsabilités plus largement que ne le permet la décision et qu'ils investiront dans leurs propres pays pour réduire les émissions.
As I said in my initial speech, I hope that governments will shoulder their responsibilities more widely than this decision allows, and make investments in their own countries to reduce emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.