News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disais auparavant” in English
10 examplesComme je le disais auparavant, notre objectif est limité.
As I said before, our objective is limited.
N'oubliez pas, comme je vous le disais auparavant, d'où nous sommes partis et où nous en sommes.
As I said before, do not forget what the situation was like before, and where we are now.
Les réformes structurelles, comme je le disais auparavant, restent évidemment la clé de l'avenir.
Of course, the structural reforms, as I said earlier, are still the key to the future.
De plus, le service public - j'insiste sur ce que je disais auparavant - n'est malheureusement plus garanti de manière adéquate, et nous voulons précisément que cela s'améliore.
To reiterate my previous remarks, public service is not, unfortunately, properly assured at present, which is exactly why we are striving to improve it.
Comme je le disais auparavant, nous estimons que le travail réalisé par la commission du Parlement est excellent, c'est pourquoi nous le soutenons et nous l'acceptons totalement.
As I said before, we consider the work of Parliament' s committee to be excellent and we therefore support and accept it totally.
Au-delà des détails, des propositions concrètes, qui sont importantes, l'essentiel est qu'à Laeken, on puisse ouvrir une perspective différente, une perspective constitutionnelle, et cela implique indubitablement, comme je le disais auparavant, de changer la tendance.
In addition to the details, the concrete proposals, which are, of course, important, the essential thing is to develop a new perspective at Laeken, a constitutional perspective, and this means, without any doubt and as I said before, reversing the current trend.
La commission des pétitions, comme je le disais auparavant, est selon moi une commission très importante et elle dispose néanmoins de peu de ressources humaines, juridiques - cela s' adresse naturellement à notre institution -, et techniques, ressources dont elle a besoin.
As I said earlier, the Committee on Petitions is very important to me. It is however lacking in human, legal - and here I am addressing our own institution of course - and technical resources, and it does need them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
