Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“disais à l'instant” in English

10 examples
Cette Charte reconnaît des droits nouveaux, je le disais à l'instant.
As I have just said, this Charter recognises new rights.
Comme je le disais à l'instant, elles seront soumises au Conseil européen le 17 juin.
As I have just said, they will be brought before the European Council on 17 June.
C'est d'ailleurs la même problématique, je le disais à l'instant, que pour le social.
The same argument applies for social impacts, as I said earlier.
Je pense qu'il est plutôt honnêtement à l'honneur du Conseil d'avoir ouvert certains de ces débats, ce qui va contre ce que je disais à l'instant sur le fonctionnement d'un gouvernement.
I think that it is, quite frankly, to the Council' s credit that they have opened up some of these debates, running counter to what I was saying earlier about the operation of a government.
Comme je le disais à l'instant, la Commission et le rapporteur reconnaissent la nécessité d'affiner les directives qui ont permis d'atteindre des résultats positifs mais qui présentent également des lacunes.
As I was saying, the Commission and the rapporteur recognise the need to bring to maturity the guidelines which achieved positive results but which also have some gaps.
Ici encore, comme je le disais à l'instant pour l'autre programme, nous semons la déception plutôt que la vision d'une jeunesse qui a de l'avenir et d'une Europe qui a besoin des jeunes pour son propre avenir.
Here again, as I said about the other programme, we are spreading disappointment instead of promoting the idea that young people are the future, and that Europe needs young people for its future too.
Qui, en effet, bafoue le droit et, comme je disais à l'instant à propos de l'Irak, la charte de l'ONU, laquelle nous engage tous, sinon l'empire, dans la guerre qu'il a seul décidée au Kosovo hier, à l'Afghanistan aujourd'hui, à l'Irak chaque jour ?
Who, if not the empire, is flouting the law, and as I said earlier in relation to Iraq, the UN Charter, to which we are all bound, in the war that it unilaterally decided to enter into, first in Kosovo, then in Afghanistan and now in Iraq?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.