Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“dis tout net” in English

7 examples
Eh bien ! je vous le dis tout net : nous commettons la même erreur qu' en mai.
Well, I can tell you this much: we are repeating the same mistake we made in May.
Je le dis tout net, une dévaluation serait dangereuse pour la France, dangereuse pour la monnaie unique, dangereuse pour l'Europe.
I say without hesitation that a devaluation would be dangerous for France, dangerous for the single currency and dangerous for Europe.
La France, je le dis tout net - là, je redeviens une seconde une délégation nationale importante dans le Conseil - ne pourrait pas l'accepter.
I shall say quite clearly that France, - and here once again for a moment I am speaking on behalf of a major national delegation in the Council - would not be able to accept this.
Alors là, je vous dis tout net, proposez cela et renoncez à toute exigence et à tout engagement en matière de droits de l'homme et de démocratie avec tous les pays de la Méditerranée; tel sera le résultat garanti.
Therefore, I tell you straight: if you propose that and renounce all requirements and all commitments in relation to human rights and democracy with all the countries of the Mediterranean, that will be the guaranteed outcome.
En la matière, je le dis tout net, beaucoup reste à faire, notamment sur l'efficacité énergétique, la diversification des sources d'énergie, les interconnexions, le développement des infrastructures, la coopération avec les grands pays fournisseurs, les pays de transit et les grands consommateurs.
On this subject, I will be quite plain: there is still a lot to do, particularly on energy efficiency, the diversification of energy sources, the interconnections, the development of infrastructure, cooperation with the big supplier countries, transit countries and the major consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.