Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dis tout à fait” in English

5 examples
Je le dis tout à fait indépendamment de toute affiliation politique ou de parti.
I say that quite independent of any party-political affiliation.
Je le dis tout à fait expressément pour l'économie agricole, mais également pour la politique régionale.
I would like to make this point very specifically in the case of agriculture, but it also applies to regional policy.
De même, j'espère - je le dis tout à fait ouvertement, car je ne serai plus rapporteure -, j'espère que le cadre institutionnel de l'Europe pourra lui-même évoluer.
Similarly, I hope - I say so quite openly, I will no longer be rapporteur - but I hope that Europe's institutional framework can itself evolve.
Toutefois, et je le dis tout à fait franchement, nous ne pouvons pas espérer communiquer à l'industrie un ensemble de règlements entièrement neuf si rapidement, alors que nous lui avons fourni des règlements à appliquer il y a un an ou deux seulement.
But quite frankly we cannot expect, having already given industry one set of rules to implement only a year or two ago, to hand them a completely new set of rules so quickly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.