News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dis qu'il ne faut” in English
5 examplesC'est pourquoi, si je soutiens sans réserve la résolution, je dis qu'il ne faut pas en rester là.
For this reason, although I unreservedly support the motion, I say that it is not enough.
Quand je dis qu'il ne faut pas fermer la porte, il est clair qu'une commission temporaire n'est pas à rejeter a priori.
When I say we must not close the door, clearly the suggestion of a temporary committee must not be rejected out of hand.
(CS) Cela fait plusieurs années que je dis qu'il ne faut pas fermer les yeux devant une violation grave des droits de l'homme en Chine, quels que soient nos objectifs économiques.
(CS) I have been pointing out for several years now that we must not close our eyes to a gross breach of human rights in China, regardless of our economic goals.
Quand on nous dit qu'il faut avoir des positions cohérentes avec celles des Américains, qu'il ne faut pas être contre les Américains, moi, je dis qu'il ne faut être ni pour ni contre les Américains.
When we are told that our positions must be consistent with those of the Americans, that we must not go against the Americans, I say that we should be neither for or against the Americans.
Je ne dis pas qu'il ne faut pas aller à Washington; je dis qu'il ne faut pas commencer par Washington, sous peine de donner à vos autres interlocuteurs l'impression que notre politique est à la remorque des États-Unis.
I am not saying a visit to Washington is not needed, only that you should not start there, because of the risk of giving your other contacts the impression that our policy tags along behind that of the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
