Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“dis qu'il faut” in English

8 examples
Je dis non, je dis qu’il faut éviter deux pièges.
I would say no; I would say that we need to avoid two traps.
Je dis qu'il faut surtout éviter les rigidités stériles menant à l'impasse.
We must above all avoid being strict to the point of reaching deadlock.
Je n'ai pas de solution toute faite, mais je dis qu'il faut en trouver une, et cela rapidement.
I have no ready-made solution, but I am saying that we have got to find one, and quickly.
Aujourd'hui, alors que le Prestige a fait naufrage au large des côtes espagnoles de Galice, je dis qu'il faut tirer des leçons et agir.
I must reiterate them today, as we discuss the case of the Prestige which sunk off Spain, off the coast of Galicia to be precise.
En outre, je suis convaincu que ce Parlement sera d'accord avec moi lorsque je dis qu'il faut absolument faire en sorte que les mesures techniques soient simples, qu'elles soient rentables, qu'elles soient techniquement faisables et praticables dans des conditions commerciales.
Furthermore, I am convinced that this Parliament will support me when I say that it is vital for technical measures to be simple, that they should be cost-effective, that they should be technically feasible and practical for operation in commercial conditions.
Je dis qu'il faut, au contraire, profiter de cette période de répit pour préparer l'avenir, pour conserver la performance de notre sidérurgie et éviter ainsi tout risque de nouveaux traumatismes, pour aborder intelligemment et sans brutalité les mutations futures qui seront toujours nécessaires.
On the contrary, we must take advantage of this respite to plan for the future, to maintain the performance of our steel industry and thus avoid further traumas. That is how we shall be able to cope intelligently and humanely with future changes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.