Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“dis parce qu'il” in English

6 examples
Je le dis parce qu’il devrait peut-être balayer davantage devant sa propre porte.
I say that because perhaps he ought to look a bit more in his own back yard.
Je le dis parce qu'il doit être clair que, comme l'a déclaré Sir Leon Brittan, c'est l'OMC qui doit constituer la référence pour nos règles.
I say this because it must be clear that, as Sir Leon said, it must be the WTO requirements that determine our rules.
Il me semble donc, et je le dis parce qu'il s'agit d'un problème de solidarité entre tous les pays de l'Union, qu'à la suite du tremblement de terre en Grèce, une bonne réponse a été apportée sur le plan des dégâts matériels.
My impression, then, and I mention this because it involves the question of solidarity among all the countries of the Union, is that, following the earthquake in Greece, there has been a good response in relation to material damage.
Celui qui lit, par exemple, le dernier arrêté royal espagnol de fin décembre comprendra ce que je dis, parce qu'il y a un système appelé «feed in», dans le jargon que nous utilisons habituellement, qui rétribue selon différentes échelles, les diverses sources d'énergie renouvelables.
For example, anyone who has read the latest Spanish Royal Decree from the end of December will know what I am talking about as there is now something called a 'feed in' system, to use our usual jargon, that redistributes the various renewable energy sources according to different scales.
Au cours des années passées et je le dis parce qu'il en va de ma responsabilité propre, je ne fais aucun reproche à personne beaucoup de temps a été consacré aux affaires monétaires, à des réunions d'experts dans le domaine de l'UEM, et beaucoup moins, proportionnellement, à l'élément social.
In recent years - and I can say this because I myself was one of those responsible, I am not trying to blame anyone else - an enormous amount of time has been spent on monetary issues and getting experts to agree on EMU, while much less work was done in comparison on the social aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.