Il me semble nécessaire, je le dis en toute sincérité, d’envoyer un signal clair à l’industrie et aux États membres.
I think we need, and I am saying this in all sincerity, to send a clear signal to the industry and to the Member States.
Pour toutes ces raisons, même si j'aurais préféré - je le dis en toute sincérité - que l'annexe XV soit supprimée, je suis en mesure de recommander l'approbation de cet accord à l'Assemblée plénière et je crois que l'Union et le Parlement pourront, grâce à lui, avancer dans la bonne direction.
Therefore, although, to be frank, I would have preferred to remove Annex XV, I am in a position to recommend to the House that you approve this agreement and I believe it will allow the Union and Parliament to move forward in the right direction.