Je demande, Madame la Présidente, qu'au moment d'élaborer les stratégies de prévention, les atroces expériences des victimes soient respectées et prises en considération, comme je le dis dans mon rapport.
I would ask, Madam President, when drawing up prevention strategies, that the horrendous experiences of the victims be respected and taken into account in particular, as I say in my report.
Je le dis dans mon rapport: nous parlons ici d'un financement équivalent à 0, 25 % des dépenses communautaires; or, contrairement à bon nombre de dépenses communautaires, les activités financées ici revêtent un intérêt vital direct pour les 375 millions de citoyens de notre Union.
As my report states, we are dealing here with only one-quarter of one percent of Community spending and yet this, unlike a good deal of other Community spending, directly benefits all of the 375 million citizens of our Union.