Et je dis cela en pensant aussi aux dernières nouvelles du travail du groupe du Conseil.
I am saying this in full knowledge of the latest news I have on the Council's working group.
Je dis cela en pensant non seulement au goût du commissaire précédent pour le sensationnel peu glorieux, mais également à quelques points de vue exprimés par les Verts aujourd’hui.
I say that with reference not only to the previous Environment Commissioner’s inglorious sensationalism, but also to some of the views emanating from the Greens today.
À mes yeux, faire passer le maintien de l'opt-out pour une réussite sociale simplement parce qu'un plafond de 60 heures est également introduit pour la semaine de travail moyenne, c'est du cynisme pur - je dis cela en pensant au Conseil.
As I see it, it is pure cynicism - I say this with the Council in mind - to put the retention of the opt-out across as a social achievement merely because a 60-hour ceiling is also being introduced for the average working week.