News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dis bien tout” in English
5 examplesNous avons tout fait, je dis bien tout fait, pour finaliser l'action commune portant incrimination de la participation à une organisation criminelle.
We have done everything, and I repeat, everything to finalise the action which makes it possible to bring those involved in organized crime to justice.
La mise en place de ce cadre doit impliquer tout le monde, je dis bien «tout le monde»: les partenaires sociaux, les syndicats, les consommateurs et le secteur privé.
Planning this framework must involve everyone, and here I emphasise ‘everyone’ – the social partners, trade unions, the consumers and the private sector, and, while we are on the subject of consumers, it would be appropriate to also remember the minorities among consumers and the taxpayers.
Je dis bien tout au long de la vie, cela veut dire aussi pour les salariés après 50 ans, qui cumulent, parmi toutes les discriminations, la discrimination à la formation et à la promotion professionnelles.
I say lifelong with reason, for that also means for employees over 50 who, along with other types of discrimination, also have to face discrimination on training and on promotion at work.
Dans ce cadre, je serais partisan d'une révision générale de la directive sur le temps de travail, qui nécessite une réflexion plus latérale de notre part à tous - je dis bien tout le monde, y compris les députés européens.
I would encourage, in this context, a wholesale review of the Working Time Directive, where much more lateral thinking is required of us all - and I do mean of us all, including MEPs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
