Personne sur cette terre - pas même les terroristes, je dis bien "personne" - ne devrait être privé de droits.
No one on this earth – no terrorist, no one – should be without rights.
Enfin, on constatera que personne, je dis bien personne parmi nous, ne sera d'accord avec tout ce qui aura été voté.
Finally, you will see that not one of us, and I mean not one of us, will agree with everything that is adopted.
Ils doivent être traités conformément à la convention des réfugiés de 1951 et personne - je dis bien personne - ne devrait être forcé de retourner en Iran.
They are to be treated under the 1951 Refugee Convention and no one - I repeat, no one - should be forced to return to Iran.
Il a fait ses preuves sur la moralisation des systèmes financiers, permettant à l'Europe de tirer, la première, les leçons d'une crise financière que personne, et je dis bien personne, n'avait anticipée.
He has proved himself on the raising of moral standards in the financial systems, enabling Europe to be the first to learn the lessons of a financial crisis that no one, and I mean no one, had anticipated.