Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dis bien avant” in English

6 examples
Il est clos: 37 députés avant la séance, je dis bien avant la séance.
It is closed: 37 Members before the sitting; before the sitting.
J'informerai les ministres avant de débuter - je dis bien avant de débuter - la dernière phase de négociations des résultats de votre vote sur le bilan de santé.
Before starting, and I mean before starting, the last phase of negotiations, I shall inform the ministers of the outcome of your vote on the health check.
Dans ces conditions, nous exigeons que, dans tous les pays d'Europe, un référendum soit tenu avant (je dis bien : "avant") l'ouverture d'éventuelles négociations d'adhésion avec la Turquie.
In light of these circumstances, we insist all the countries of Europe hold a referendum before opening any future accession negotiations with Turkey. Allow me to emphasise once again that such a referendum must be held in advance of any negotiations.
Alors, nous attendons du sommet de Vienne qu'il reprenne, modifie le traité d'Amsterdam, qu'il entreprenne des réformes avant le lancement - je dis bien, avant le lancement - des processus d'adhésion.
So, what we expect from the Vienna Summit is this: the Amsterdam Treaty has to be reexamined, amended and the reforms have to be made before - I repeat, before - the process of accession gets under way.
Avant tout élargissement - et je dis bien avant tout élargissement - il faudra définir la pondération des voix au Conseil, qui accompagnera la réduction du nombre des commissaires à un par État membre.
Before any enlargement - and I mean, before any enlargement - we must define the weighting of votes in the Council, to go with the reduction in the number of Commissioners to one per Member State.
Bien avant les terribles incendies de cet été, je dis bien avant, et plus précisément le 29 avril dernier, j'ai écrit au Président de la Commission européenne, Romano Prodi, pour lui faire part de mon étonnement face à la position de la Commission.
Well before the terrible fires of this summer - note, well before - and more specifically on 29 April, I wrote to the President of the European Commission, Romano Prodi, to tell him how astonished I was by the Commission's position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.