Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“dis avec une certaine” in English

6 examples
Et je vous le dis avec une certaine expérience déjà.
I say this to you in the light of some previous experience.
Pour autant, je le dis avec une certaine solennité : c' est le maximum que je peux accepter d' une Europe, pour moi, trop libérale !
Nevertheless, I must say quite seriously that this is as much as I can accept from a Europe which I feel to be too liberal!
Je le dis avec une certaine déférence au sein du Parlement européen car celui-ci compte de nombreux experts de la parole, mais nous tenterons de donner l'exemple.
I say that with some deference in the European Parliament where there are so many experts in words, but we will try to lead by example.
En deuxième lieu - et ceci, monsieur Bébéar, je le dis avec une certaine humilité -, je ne puis oublier que jeudi et vendredi sont également des jours de travail en plénière aussi dignes que le reste de la semaine.
Secondly - and I regret to have to say this, Mr Bébéar - it should not be forgotten that Thursday and Friday are also working days during the part-session, and as valuable as any others.
Quoi qu’il en soit, Monsieur le Président, et je le dis avec une certaine solennité, il est bien évident que, ayant écouté avec attention tout ce débat, je tirerai demain toutes les conséquences nécessaires du vote du Parlement.
Be that as it may, Mr President – and I say this somewhat solemnly – on having listened carefully to this entire debate, it is quite clear that I will draw all the necessary conclusions from tomorrow’s vote by Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.