Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dis avec tout” in English

5 examples
Je le dis avec tout le respect que j'ai pour un pays qui a voté "non".
I say this with all the respect I have for a country that has voted 'no'.
Ceci revient à traiter les chômeurs - et je le dis avec tout le respect qui est dû à M. Gasòliba i Böhm - comme s'ils étaient des parasites.
This - and I say this with all due respect for Mr Gasòliba i Böhm - is treating the unemployed as if they were so many parasites.
Premièrement: Mme Adamu, et je le dis avec tout le respect qu'exigent les circonstances, était une personne qui avait violé le droit d'asile et qui se divertissait de ce que les autorités belges avaient avalé son histoire de mariage forcé.
Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.