Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“dis avec beaucoup” in English

6 examples
Cette opération a non seulement un but antiterroriste, mais tend aussi dangereusement vers la guerre, et je le dis avec beaucoup de tristesse.
This is not just an anti-terrorist operation, but it leans dangerously towards war, and I am very sad to say this.
Il me semble - et je le dis avec beaucoup de prudence - que l'action a été prise de manière aussi prématurée avec les germes de soja qu'avec les concombres.
It seems to me - and I say this very cautiously - that action was taken just as prematurely with the bean sprouts as with the cucumbers.
Je le dis avec beaucoup d'admiration pour la réaction rapide de nombreux ministres de l'Éducation qui ont entrepris des réformes scolaires afin que les enfants apprennent dès le plus jeune âge une ou plusieurs langues étrangères.
I say this full of admiration for the speedy response of many Education ministers, who have undertaken reforms of their school systems to enable children to learn one or more foreign languages from an early age.
J'ai eu, ces dernières semaines, de nombreux contacts avec des parlements nationaux et, je le dis avec beaucoup de précaution, certains des problèmes auxquels j'ai été confronté sont, là aussi, liés à un manque évident d'informations.
Over the last few weeks, I have been in touch with a number of national parliaments and can say with all due caution that certain problems I have encountered there have something to do with a noticeable information deficit in those places.
C' est une erreur de croire - je le dis avec beaucoup de force - que l' on pourra faire plus tard, à dix-huit, à vingt ou à vingt-sept, la réforme que nous n' avons pas pu faire à Amsterdam ou que nous n' aurions pas voulu faire maintenant.
It is a mistake to believe, let me emphasise this strongly, that it will be possible at a later stage, with eighteen, twenty or twenty-seven Members, to carry out the reform which we did not manage to achieve at Amsterdam and which we were not willing to carry through now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.