Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“dis également en tant” in English

5 examples
Je le dis également en tant que représentant d'un pays neutre.
I am saying this also as a representative of a country that is non-aligned.
Je ne crois pas, et je le dis également en tant qu'Autrichien, qu'on pense ici que cette idée soit la bonne.
I do not think - and I am speaking as an Austrian - that we really intend this to be the correct solution to the problem.
Je le dis également en tant que citoyen du pays Basque, une région où le terrorisme fait partie du quotidien.
Consequently, measures designed to combat this scourge of the twenty-first century are now particularly important. I speak too as a citizen of the Basque country where terrorism is a daily event.
Avec des personnes qui émettent des réserves, il est impossible de mener et de gagner un combat, et je le dis également en tant qu'officier de réserve de parachutistes.
You cannot fight and win a campaign with doubters - and I say that as an officer in the Parachute Reservists.
Je le dis également en tant qu' Allemand, car la réunification allemande que nous avons pu fêter voici onze ans exactement, le 3 octobre 1990, n' a été possible que parce que les Européens qui veulent maintenant adhérer à l' Union européenne avaient préparé le terrain.
I am saying this as a German, for eleven years ago, on 3 October 1990, we were celebrating the unity of Germany, which was only possible because the road towards it was prepared by those Europeans who now wish to join the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.