Tous ceux qui connaissent la Syrie et le Liban savent que les dirigeants syriens ont des intérêts considérables dans l’économie libanaise, qu’ils tentent de contrôler.
Anyone with a knowledge of Syria and Lebanon knows that those in power in Syria are deeply involved in Lebanon’s economy, which they attempt to control.
Parallèlement, l'UE continuera de faire pression sur les dirigeants syriens, en public comme en privé, pour qu'ils s'abstiennent de recourir à la force contre les manifestants.
At the same time, the EU will continue to press the Syrian leadership in public and private to refrain from using force against demonstrators.
Nous déplorons que l'Iran leur ait apporté son aide et attendons de la Syrie qu'elle fasse pression au Liban si elle souhaite réellement la paix, comme l'ont récemment affirmé les dirigeants syriens à une délégation de mon groupe.
We deplore the hand of Iran in this and look to Syria to exercise leverage in Lebanon if it truly seeks peace as its leaders so recently assured a delegation from my group that it did.