Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“dirigeants syndicaux” in English

8 examples
La perspective d’un gouvernement slovaque cédant à la pression des dirigeants syndicaux attire dangereusement la police vers des dissensions politiques.
The prospect of the Slovak Government caving in to union bosses dangerously draws the police into the political strife.
Les manœuvres politiques de dirigeants syndicaux des forces de police n’ont rien à voir avec la protection des conditions de travail et des droits de l’homme.
Political manoeuvring of union bosses in the police force has nothing to do with the protection of working conditions and human rights.
Les dissidents, en ce compris des dirigeants syndicaux qui, il y a quelques années encore, pouvaient nous parler, sont aujourd’hui fréquemment condamnés à de longues peines d’emprisonnement.
Dissidents, including trade union leaders who, a few years ago, were able to talk to us, are now often sentenced to long prison sentences.
Les manigances politiques des dirigeants syndicaux ne doivent pas diminuer les excellents résultats obtenus par la police dans la lutte contre le crime organisé et la corruption en Slovaquie.
The political shenanigans of union bosses must not detract from the excellent results achieved by the police in the fight against organised crime and corruption in Slovakia.
D'autres personnalités de l'opposition, comme Budiman et Bintang Pamungkas, et des dirigeants syndicaux, comme Dita Sari et Muchtar Pakpahan, subissent de lourdes peines de prison au titre d'une législation antisubversive draconienne.
Other leading opposition figures such as Budiman and Bintang Pamungkas and trade union leaders like Dita Sari and Muchtar Pakpahan are serving long jail sentences under the Draconian anti-subversion law.
Les travailleurs n'ont qu'une seule réponse à opposer au front des partis du capital, au sens unique européen, aux dirigeants syndicaux compromis et aux attaques en règle des gouvernements contre les salaires et les pensions: le développement de leurs intérêts.
There is only one answer which the workers can give to the front being put up by the parties of capital, to the European one-way street, to the compromised trade union leaders, to the widespread attack by the government on wages and pensions: a development in their interests.
Les arrestations récentes, non seulement de responsables politiques, mais aussi de journalistes, de dirigeants syndicaux et d’autres représentants de la société civile, attestent de l’aggravation de la situation en termes de libertés civiles et politiques dans ce pays.
Recent arrests, not only of politicians, but also of journalists, trade union leaders and other members of civil society, bear witness to a worsening situation in terms of civil and political freedoms in that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.