Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dirigeants politiques turcs” in English

7 examples
Je félicite les dirigeants politiques turcs pour leur neuvième série de réformes et les nombreuses propositions adoptées par le parlement.
I compliment the Turkish politicians on their ninth package of legislative reforms and the many proposals that were adopted by Parliament.
Je félicite également les dirigeants politiques turcs pour leur professionnalisme lors de la conduite des négociations, qui a permis de clore provisoirement le premier chapitre.
I also compliment the Turkish officials for their professional work in the negotiations so that the first chapter could be provisionally closed.
Je suis convaincu que les nouveaux dirigeants politiques turcs ont réalisé que la construction européenne doit passer par la procédure démocratique et non par un chantage à l'orientale.
I am positive that the new political leadership in Turkey has realised that the way to build Europe is through democratic procedure, not eastern haggling.
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'année qui vient sera cruciale pour tester la volonté réelle des dirigeants politiques turcs et de la société turque tout entière de se rapprocher de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the coming year will be crucial in testing the real desire of Turkish political leaders and Turkish society as a whole to move closer to the European Union.
Les dirigeants politiques turcs et le gouvernement Erdogan sont chargés de faire preuve de courage et de fermeté pour achever les réformes et procéder à l’intégration politique, économique et sociale en douceur des Kurdes.
The Turkish political leadership and the Erdogan government are responsible for proceeding with courage and decisiveness to complete the reforms and for the smooth political, economic and social integration of the Kurdish people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.