Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dirigeants européens qui ont” in English

6 examples
Et c'est pourquoi je dis à tous les dirigeants européens qui ont embrassé Kadhafi: honte à vous!
So I say to all these EU leaders who have kissed and hugged Gaddafi: shame on you!
Ce sont des dirigeants nationaux, et non des dirigeants européens, qui ont fait preuve de leadership international.
National leaders, not EU leaders, have shown international leadership.
C'est pourquoi je salue les récentes interventions du président Sarkozy et de la présidence française, ainsi que d'autres dirigeants européens qui ont fait allusion à la nécessité de procéder à une telle réforme.
This is why I salute the recent interventions of president Sarkozy and of the French presidency as well as of other European leaders who have referred to the need to make such a reform.
Je suis sûr que les générations à venir, Monsieur Prodi et M. Rasmussen, se demanderont quels sont ces étranges dirigeants européens qui ont décidé, à Copenhague, que Saint-Pétersbourg n'était pas en Europe, alors qu'Ankara s'y trouvait.
I am sure that future generations, Mr Prodi and Mr Rasmussen, will wonder who were those strange European leaders who decided in Copenhagen that St Petersburg is not part of Europe, but that Ankara is.
Permettez-moi également d'exprimer toute ma satisfaction de voir ici dans cette salle un très grand nombre de personnalités distinguées parmi les dirigeants européens, qui ont travaillé et continuent de travailler sérieusement pour dégager une solution au problème du Proche-Orient.
Let me also express my great pleasure at seeing a great number of European leaders who have distinguished themselves in working and in continuing to work in a serious way in order to find a solution to the problem of the Middle East.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.