Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“dirigeants européens n'ont” in English

8 examples
Les dirigeants européens n’ont pas été à la hauteur de la tâche que leur a imposée l’histoire.
European leaders were not equal to the task that history had set them.
Nous avons le diagnostic, mais les dirigeants européens n’ont jusqu’à présent pas réussi à apporter des réponses.
We have the diagnosis, but European leaders have so far failed to provide the answers.
Les dirigeants européens n'ont pas tiré les leçons de la crise de 2008. La bifurcation vers une autre Europe est pourtant indispensable.
The European leaders have not learned the lessons from the 2008 crisis, yet a radical change of direction to another Europe is essential.
Malheureusement, les dirigeants européens n'ont conclu que trop tard à la nécessité d'un meilleur équilibre entre l'Europe monétaire et une politique de l'emploi.
Europe's leaders have concluded too late, regrettably, that a better balance is needed between a Europe of monetary union and a policy of employment.
Malte a toujours défendu cette approche depuis les années 1970, mais à l'époque, la majorité des dirigeants européens n'ont pas fait preuve de la capacité d'anticipation nécessaire.
Malta since the 1970's has continuously campaigned for this approach, but at the time the majority of European Leaders did not have the necessary foresight.
Si le processus de ratification se poursuit, cela montrera que les dirigeants européens n'ont pas retenu la leçon et que les politiciens estiment toujours qu'ils savent tout mieux que les autres et que les citoyens ont tort.
If the ratification process continues, it will show that EU leaders have learnt nothing and that politicians still believe they know best and that it is the people who are wrong.
Sinon, c’est que les dirigeants européens n’ont pas du tout compris les protestations des peuples français et néerlandais de ces dernières semaines qui, à n’en pas douter, seront bientôt imités par les Luxembourgeois et les Danois.
If we do not do this, then the European leaders have not at all understood the protests by the Dutch and the French people over the past few weeks, soon, undoubtedly, to be followed by the Luxembourgers and the Danes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.