Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“dirigeants européens doivent” in English

12 examples
Cette fois, les dirigeants européens doivent choisir de réussir.
This time, Europe's leaders must choose to succeed.
Madame Ashton, les dirigeants européens doivent tenter de convaincre les autorités irakiennes de l'abolir.
Baroness Ashton, European leaders should strive to convince the Iraqi authorities to abolish it.
C'est pourquoi les dirigeants européens doivent commencer à montrer la volonté politique de relever ce défi qu'est l'élargissement de l'Union.
Europe' s leaders must therefore begin to show the political will to accept the challenge posed by enlargement.
Les dirigeants européens doivent promouvoir des initiatives permettant d’assurer à l’avenir le paiement des pensions d’une population vieillissante.
European leaders must look to promote initiatives which guarantee that pension payments can be made in the future for an ageing population.
Plus que partout ailleurs, c'est dans ces pays que les dirigeants européens doivent être inflexibles face à toute tentative visant à saper le droit à la propriété privée.
It is there, more than anywhere, that European leaders must be uncompromising in any attempt to undermine the right to private property.
Quelles que soient nos divergences de points de vue en ce qui concerne le Kosovo, les dirigeants européens doivent établir une feuille de route en vue d'une libéralisation du régime des visas.
Regardless of our differences with regard to Kosovo, it needs to be given a road map towards a visa-free regime by European leaders.
Les dirigeants européens doivent travailler à la réalisation de tous les éléments en souffrance du plan d’action de l’UE pour les services financiers ainsi qu’à la création d’une situation équitable pour les fusions et rachats d’entreprises.
European Union leaders must work towards completing all outstanding components of the EU financial services action plan, as well as creating a level playing field for mergers and company take-overs.
Les dirigeants européens doivent admettre les craintes légitimes que nourrissent les gens quant à l'impact que pourrait avoir l'abolition des devises et leur remplacement par un euro inconnu et, à ce jour, inexistant sur leur situation particulière.
European leaders must accept that it is perfectly reasonable for people to be concerned about the possible impact which the abolition of the currency in their pockets and its replacement by an unknown and so far non-existent euro will have on their personal circumstances.
C'est sur ces points que les dirigeants européens doivent vraiment encourager leurs ministres mais au lieu de cela, tout ce qu'ils vont réellement faire, c'est mettre la dernière main à la rhétorique de répression et d'hostilité de la forteresse Europe.
That is where leaders need to give ministers a big kick but instead all they will really do is ratchet up the rhetoric of repression and hostility of fortress Europe.
C'est pourquoi les dirigeants européens doivent garantir la sécurité juridique des investisseurs qui seront affectés par le processus de transition. Ils doivent également garantir des conditions d'investissement équivalentes aux entreprises de tous les États membres de l'Union européenne.
This is why the European executive has to guarantee both legal certainty for the investors due to be affected by the transition process and equivalent investment conditions for companies from all the European Union's Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.