Les dirigeants européens devraient également prendre garde à ne pas aller trop loin.
Europe's leaders too should take care not to overplay their hand.
Je pense que les dirigeants européens devraient y réfléchir à deux fois avant de mettre les producteurs au pied du mur.
I think that European leaders should think twice before putting producers between a rock and a hard place.
Les dirigeants européens devraient se demander pourquoi le trafic d' êtres humains vers l' Europe augmente de manière si dramatique.
European leaders must reflect upon why the smuggling of human beings into Europe is so dramatically on the increase.
À mon avis, les dirigeants européens devraient en principe empêcher ces tentatives de politisation des questions des droits de l'homme.
In my opinion, the EU leaders should in principle avoid such attempts to politicise human rights issues.
Les dirigeants européens devraient garder à l'esprit qu'ils seront jugés en tant qu'individus pour le courage dont ils feront preuve à Washington.
Europe's leaders should bear in mind that they will be judged as individuals for the courage they summon up in Washington.
Les dirigeants européens devraient réfléchir aux raisons pour lesquelles le trafic de personnes en direction de l'Europe augmente de façon spectaculaire.
European leaders should reflect on why trafficking in human beings to Europe is dramatically increasing.
Je pense que ses collègues dirigeants européens devraient faire très attention, car, quoi qu'il dise à Lisbonne, il est probable qu'il veuille dire quelque chose de complètement différent.
I think his European colleagues, fellow European leaders, should be very careful that whatever he says in Lisbon, he is likely to mean something completely different.