Les dirigeants européens avaient promis que les négociations seraient suspendues si la Turquie ne respectait pas ses obligations.
The promise was given that negotiations would be suspended if Turkey was manifestly failing to meet its obligations.
Déjà en 1991, les dirigeants européens avaient refusé de reconnaître l'indépendance de ce pays qui se libérait alors du carcan fédéral et socialiste yougoslave.
As far back as 1991 Europe's leaders had refused to recognize the independence of that country, which was then freeing itself from the federal and socialist yoke of Yugoslavia.
Le a dit que les dirigeants européens avaient tenté de répondre à la question de savoir quel impact la mondialisation aurait sur l’économie européenne et conclu que nous avions besoin de plus de recherche et de développement et, partant, de plus d’argent.
The said in an article that the leaders attempted to answer the question of what impact globalisation would have on the European economy and concluded that we needed more research and development and, of course, more money.
Nos dirigeants européens avaient l'occasion de présenter une offre de financement juste et crédible au monde en développement, de manière à couvrir le coût du changement climatique qui frappe en particulier leurs pays, mais qui est causé par nous-mêmes dans le monde développé.
Our European leaders had the chance to make a just and credible offer of financing to the developing world to cover the costs of climate change, which is affecting their countries the most, but which is caused by us in the developed world.