Plus grave encore est le refus du gouvernement de faire juger les dirigeants des khmers rouges par un tribunal international.
Even more serious is the government' s refusal to bring the leaders of the Khmer Rouge before an international tribunal.
Il est inacceptable que le gouvernement cambodgien actuel laisse tranquilles les dirigeants des Khmers rouges pour quelque raison que ce soit, peut-être même par amour de la patrie.
The present Cambodian Government must not allow the Khmer Rouge leaders to go unpunished for whatever reasons it may have - patriotism, perhaps.
Ieng Sary et d'autres dirigeants des Khmers rouges ont été condamnés à mort par contumace par le tribunal du peuple en 1997, tribunal mis en place par l'armée vietnamienne qui occupait le Cambodge à cette époque.
Ieng Sary and other Khmer Rouge leaders were sentenced to death in absentia in 1997 by the People's Court, which was organised by the Vietnamese army occupying Cambodia at the time.