News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dirigeants des deux parties” in English
5 examplesNous saluons les dirigeants des deux parties de Chypre qui ont soutenu le processus Annan et en ont fait l’éloge auprès de leurs concitoyens chypriotes.
We salute the leaders on both sides in Cyprus who have supported the Annan process and have commended it to their fellow Cypriots.
Les dirigeants des deux parties ont partagé l'avis selon lequel un haut niveau de sécurité des produits était la clé de la confiance du consommateur et d'échanges réciproques.
The leaders on both sides shared the view that a high level of product safety is key to consumer confidence and reciprocal trade.
Bien que l'on n'enregistre aucune violence depuis 1992, il va sans dire que la paix ne sera pas garantie tant qu'il n'y aura pas d'accord entre les dirigeants des deux parties et des pays limitrophes, notamment la Russie.
Although there has been no incidence of violence since 1992, there can certainly be no guarantee of peace until there is an agreement between the leaders of the two parties and neighbouring countries, notable Russia.
Aujourd'hui, alors que nous observons les progrès réalisés suite aux efforts des communautés grecque et turque de Chypre suite à l'accord du 21 mars entre les dirigeants des deux parties de l'île, la Turquie ne doit pas y faire obstacle.
Today, as we watch progress being made thanks to the efforts of the Greek and Turkish Cypriot communities following the agreement of 21 March between the leaders of the two sides in Cyprus, Turkey must not stand in the way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
