Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“dirigeants des états-unis” in English

6 examples
M. Sharon sait que ce qu'il fait en Israël n'est que la copie de ce que les dirigeants des États-Unis ont fait en Afghanistan et se préparent à faire en Irak.
Mr Sharon is aware that what he is doing in Israel is simply a copy of what the United States' leaders did in Afghanistan and are preparing to do in Iraq.
Il faut que les dirigeants des États-Unis et de la Chine soient présents également, mais nous avons ici l'occasion de prendre quelques décisions politiques majeures.
We need the leaders of the United States and China to be there too, but we have an opportunity here to take some major political decisions.
Il est évident que les dirigeants des États-Unis et le président Bush veulent des procès pour l’exemple avec des confessions, car ils sont dans une année présidentielle.
It is clear that President Bush and the US leadership want show trials with confessions because it is presidential election year.
Somme toute, si l'Europe ne veut plus laisser son avenir entre les mains des dirigeants des États-Unis d'Amérique, il faut qu'elle s'en donne les moyens et que l'Europe de la défense soit enfin mise en ?uvre.
In short, if Europe no longer wishes to leave its future in the hands of the United States, it must provide itself with the necessary means so that a European defence architecture can at last be established.
En fait, les dirigeants des États-Unis, qui se moquent de la situation des éleveurs européens, comme de la santé de leurs propres consommateurs il y a chaque année dans ce pays plusieurs milliers de morts par intoxication alimentaire (4.000 en 1996) n'ont qu'un seul objectif: il est commercial.
In actual fact the United States Government, making light of the situation facing European farmers and even the health of their own consumers (several thousand people die of food poisoning every year in the United States, 4000 in 1996), have only one objective: commercial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.