Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“dirigeants de l'ue ont” in English

15 examples
Les dirigeants de l'UE ont brillé par leur absence.
The EU's leaders were conspicuous by their absence.
Tel est notre devoir, un devoir que les dirigeants de l'UE ont reconnu la semaine dernière.
This is our duty, a duty which, last week, the EU leaders recognised must be faced up to.
Les dirigeants de l'UE ont déclaré qu'ils refusaient un marché unique limité à seulement quelques pays.
EU leaders stated that they did not want an internal market of only a few countries.
En mars dernier, les dirigeants de l'UE ont convenu de réduire de 20 % les émissions globales de CO2 d'ici à 2020.
Back in March, the EU leaders signed up to cut overall CO2 emissions by 20% by 2020.
À ce stade, les oppositions existant entre les dirigeants de l'UE ont empêché l'achèvement du transfert du secteur de l'énergie vers le capital privé.
Infighting has stopped the privatisation of the energy market from being completed at this stage.
Je me félicite de la solidarité que l'ensemble des dirigeants de l' UE ont exprimée au gouvernement et au peuple américain au moment du deuil et de la souffrance.
I welcome the solidarity which all EU leaders showed with the American government and the American people in their time of mourning and grief.
Les dirigeants de l'UE ont eu raison de dire, à Nice, en décembre dernier, qu'il faut adopter le plus vite possible, cette année, un système efficace visant à protéger l'euro de la contrefaçon.
EU leaders were correct in Nice last December when they stated that an effective system to protect the euro against counterfeiting must be adopted as soon as possible this year.
(EN) Monsieur le Président, au Conseil de printemps de l'année dernière, les dirigeants de l'UE ont souscrit à un objectif d'efficacité énergétique de "20 % d'ici 2020", mais cette ambition tarde à se concrétiser.
Mr President, at last year's Spring Council, EU leaders signed up to a '20% by 2020' target for energy efficiency, but delivery of this target remains sluggish.
En ce qui concerne l'Iran, les dirigeants de l'UE ont déclaré espérer qu'engager l'Iran dans un dialogue politique renforcerait les éléments réformistes et entraînerait une amélioration en matière des droits de l'homme.
With regard to Iran, EU leaders had expressed the hope that engaging Iran in political dialogue would strengthen reformist elements and improve human rights.
À vrai dire, je ne sais vraiment pas quel message ces hauts dirigeants de l’UE ont essayé de faire passer, eux qui se sont engagés dans une politique étrangère commune pour l’Union européenne dans le projet de Constitution.
To tell the truth, I have no idea what kind of message these top EU leaders were trying to convey, given that they committed themselves to a common foreign policy for the European Union in the draft Constitution.
Ce processus se poursuivra, conformément aux orientations financières que les dirigeants de l'UE ont définies, l'année dernière, au sommet de Berlin et que le Parlement a approuvées lors de sa session plénière de mai dernier.
This process will continue in accordance with the financial spending guidelines laid down by the EU leaders at their Berlin Summit last year, which were supported by Parliament at its last May plenary part-session.
L'année dernière, les dirigeants de l'UE ont établi, à Lisbonne, un cadre de propositions grâce auxquelles la formation à l'utilisation de l'Internet serait étendue à toutes les écoles primaires et secondaires au sein de l'Union européenne.
EU leaders in Portugal last year laid down a framework of proposals whereby training in the use of the Internet would be extended to all primary and secondary schools across the European Union.
Monsieur le Président, les dirigeants de l’UE ont promis de contribuer avec fermeté à l’éradication de la pauvreté d’ici à 2010; nous entamons la deuxième moitié de la période de dix ans fixée pour la stratégie de Lisbonne, et on ne voit toujours rien.
Mr President, EU leaders promised to make a decisive impact on the eradication of poverty by 2010, yet more than half way through the ten-year period of the Lisbon Agenda this has not happened.
Troisièmement, réunis à Bruxelles le 24 octobre 2002, les dirigeants de l'UE ont approuvé les conclusions de la Commission européenne concernant les 10 pays qui, selon elle, remplissent tous les critères politiques et économiques requis pour adhérer à l'UE d'ici 2004.
Thirdly, the EU leaders in Brussels on 24 October 2002 endorsed the findings of the European Commission that 10 countries fulfil the necessary political and economic criteria to assume membership of the EU by 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.